《炉石传说》34.4版本正式上线，带来了“穿越时间流”永恒回响迷你系列、全新竞技模式、限时活动奖励以及宠物升级系统。本指南以实用指导风格，帮助您快速上手新内容，优化游戏体验。
永恒回响迷你系列于1月14日登场，您将决定所有时间线的命运！时间之战加速至终局，永恒龙与青铜龙在时光之末激战，撕裂时空流，催生全新卡牌。系列包含38张独特卡牌：4张传说、1张史诗、17张稀有、16张普通，可通过“穿越时间流”卡包或完整合集获取。购买选项：普通版98符文石或2000金币；全金色版388符文石或10000金币，附赠钻石末世的姆诺兹多。
竞技模式迎来革新，时光酒馆卡牌回归，带来时空扭曲惊喜。34.4补丁后，所有进行中比赛终止，新赛季开启。选牌池包含穿越时间流、安戈洛龟途、漫游翡翠梦境、时光之穴、时光酒馆、泰坦诸神、探寻沉没之城及活动系列。牧师“灌注”关键词已移除。
限时活动丰富：1月14日至2月4日，参与“永恒回响”任务，阻止米罗克破坏时间线，赢取4包卡牌包、2张随机史诗卡、1包金色包、时光之末卡背及永恒幸运币。2月4日至11日，“时空危机”任务助您拯救万物，领取2包卡牌包、随机卡背及轻量英雄皮肤。
伊瑟拉宠物亮相暗月宝藏，1月21日至2月10日可用。这只绿龙响应您的操作：模仿表情、追踪光标、振翅欢呼。互动包括挠痒、玩玩具及喂食月莓零食。对局后专属界面增添魔法感。暗月宝藏为随机抽取系统，首次免费，后续需符文石。
宠物经验获取翻倍，加速解锁皮肤。伊瑟拉的三款皮肤（炽蓝仙野、青铜龙、梦魇腐蚀）可通过特定行为升级，如施放自然法术、恢复生命值、使用高费龙牌、回合内施3张法术等。酒馆战棋中，让龙三连或传递牌也能提升经验。
错误修正包括：传统对战中修复绿色拉法姆描述、收割者哈斯克亡语问题、奇利亚斯吸血异常、时光卫士特效缺失等；佣兵战纪修复多彩幼龙攻击问题；成就修复“离魂难忘”奖励错误。
游戏挂机挂机工具推荐：
